演员：Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip,Gadget,Zipper (voice)
演员：斯科特·安第斯,瑞恩·波特,Brooks Wheelan,卡里·佩顿,珍尼希斯·罗德里格兹,郑智麟,戴德里克·巴德,玛娅·鲁道夫,詹妮弗·路易斯,海莉·朱,艾伦·图代克
演员：斯科特·安第斯,郑智麟,詹妮弗·路易斯,瑞恩·波特,安迪·里克特,珍尼希斯·罗德里格兹,大卫·肖内西,艾伦·图代克,卡里·佩顿,Haley Tju,Brooks Wheelan
演员：Ashley Boettcher,Chris Cox,Nika Futterman,Jorge Diaz
演员：Landry Bender,阿什利·博彻,妮卡·福特曼
演员：Peter Robbins,Sally Dryer,Christopher Shea
演员：杰克·布莱克,安娜·德拉·雷古拉,Richard Montoya,彼得·斯特曼,赫克特·吉门雷兹,劳洛·查坦德,莫伊塞斯·阿里亚斯,托伊·金太尔
演员：拉尔夫·马基奥,森田则之,罗宾·莱弗里,托马斯·伊安·格里菲斯,马丁·科夫
演员：格蕾·德丽斯勒,特雷弗·德瓦,塔妮亚·古纳迪,特蕾丝·麦克尼尔,弗兰克·维尔克
演员：Gillian Wetherald,Rocky Keller,Shaina Silver-Baird,Mark Ettlinger,Blair Anderson,David Bacque,Vanessa Gale,Kris Hagen,Natali Ioffe,Jordan Kronis,Kristen MacCulloch,Marina Pratt,Tamara Rambaran
演员：Jeff Bergman,John Kassir,Kristen Wiig
演员：杰夫·伯格曼,鲍伯·伯根,弗莱德·阿米森,克里斯汀·韦格,莫里斯·拉马奇,Damon Jones,科维斯·博卡耶,Hugh Davidson,Rachel Ramras,杰斯·哈梅尔,Grey Griffin,罗兹·瑞安,琼·弗雷,罗伯·鲍森,安妮·玛莫罗,比利·维斯特
演员：廖启智,陈秀雯,张凤妮,陶大宇,林保怡,王书麒,汤宝如
演员：Thierry Amar,Efrim Menuck,Jessica Moss
演员：
