演员：Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)
演员：Rachel Anton,Brett Barsky,Corey Block
演员：山田康雄,增山江威子,小林清志,井上真树夫,纳谷悟朗,盐泽登代路,大塚周夫,平野文,潘惠子,吉田理保子,户田惠子,岛津冴子,绪方贤一,大宫悌二,藤城裕士,田口昂,喜多川拓郎,大泷进矢,河合奈保子
演员：古谷彻
演员：
演员：
演员：Antti Pääkkönen
演员：Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,韦恩·格雷森,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt
演员：Antti Pääkkönen,Heljä Heikkinen,Lynne Guaglione
演员：罗温·艾金森
演员：James Hereth,Kevin Lewis,Wheaton James
演员：間宮くるみ,内山昂辉,大石治人,内田直哉,伊藤健太郎,上野たまき,村上想太,浜美香,幸田夏穂,水谷优子,大島加代子,山野井仁,伊藤司,遠藤優斗,上野容,安原聡美,安斎龍太,木村雅史
演员：
演员：加里·奥德曼,加利·艾尔维斯,雪莉·琳恩,吉恩·吉尔平,约翰·吉尔古德
演员：约阿希姆·克罗尔,Bela B. Felsenheimer,Charly Hübner
