演员：Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)
演员：托马斯·科特,Antonina Litwiniak,彼得·弗龙切夫斯基,塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹,阿格涅兹卡·格罗乔斯卡,达努塔·斯腾卡,Daniel Walasek,Konrad Repinski,Igor Fernandez-Kowalczyk,Apolonia Galeska,Daria Kalinchuk,Amelia Lutynska,Enkhkhangaluun Byambadulam,Jan Makowski,Jana Jachimek,Liu Sitkowska,Maria Al Tlfah
演员：Anwar Hashimi,Sediqa,Daria Gaiduk
演员：Margarita Breitkreiz,格奥尔格·弗里德里希,Sahin Eryilmaz,Olga Dinnikova,Elena Predueo,Nikolay Donchev,Dmitri Alexandrov,Georges Devdariani,马克·扎克,Markus John,Dimitri Bilov,Leonard Naplocha,Gabriel Vilciu,Monika Bujinski,Andreas Engelmann,Fabienne Hesse,Günfer Cölgec
演员：贝戈尼亚·瓦加斯,Iván,Marcos,比雅·塞古拉,塞尔希奥·卡斯特利亚诺斯,José,Luis,De,Madariaga,Iván,Renedo,哈维尔·博泰特,María,Ballesteros,罗莎·阿尔瓦雷斯
演员：本·卫肖,托马斯·阿拉纳,玛莉亚·马斯高娃,桑德里娜·博内尔,路易多·德·朗克桑,维多利亚·米罗什尼琴科,科拉多·因韦尔尼齐,Ivan Ivashkin,Daria Zueva,奥丁·兰德·拜伦,皮埃尔·布雷尔,维克多·索莱,Alexander Prince Osei,德韦恩·麦克贝恩
演员：瑞秋·艾里格,Katie Folger,Miriam Spumpkin,克里斯·加卢斯特,黛拉格·坎贝尔,Vanessa Cedotal,Silvana Jakich,Daria Droteva,Robert Salas,Luke Picarazzi,Rhett Picarazzi,Ed Hattaway,Les Weiler,Robert Salas,David McGuff,Christian Huey
演员：马克·沃尔伯格,路易斯·古兹曼,伯特·雷诺兹,朱丽安·摩尔,约翰·C·赖利,妮可·阿丽·帕克,唐·钱德尔,海瑟·格拉汉姆,威廉·H·梅西,Samson Barkhordarian,尼娜·哈特利,布兰登·巴德,乔安娜·格里森,Lawrence Hudd,迈克尔·斯坦,卡伊·伦诺克斯,劳蕾尔·霍勒曼,杰森·安德鲁斯,罗伯特·雷吉利,莉莉·仙蒂瑞拉,格雷格·劳伦,瑞奇·杰,菲利普·塞默·霍夫曼,杰克·华莱士,杰米琳·利普曼,梅洛拉·沃尔特斯,乔恩·布利昂,迈克尔-杰斯,菲利普·贝克·霍尔,汤姆·伦克,莱克西·莉
演员：阿列克谢·谢列布里亚科夫,伊芙雷特·多,阿萨夫·乔纳斯,纳马·普雷斯,Pablo·Pillaud-Vivien,Idit·Teperson,Meir·Fenigstein,Amit·Narovliansky,Ellie·Ohana,Joy·Ohana,Noah·Lapid·Preis,Shira·Shaish,Daria·Gilat·Brenner,Ron·Friedland,Rodia·Kozlovski,Rachel·Ayalo,Oded·Carmi,Muriel·Hadassa·Taieb
演员：张涵予,姜武,卢靖姗,迈克尔·寇特斯,罗恩·斯穆安伯格,安德鲁·达兹,史蒂文·达兹,马文·布韦,Simon Shiyamba,Daria Gz,Lorenzo de Moor,Francesca Alice Antonini,Errol Trotman-Harewood,Alejandro Gil Mateos,Lola Dufour
演员：玛达琳娜·波扎斯卡,格里高兹·达米茨基,凡妮莎·亚历山大,阿格尼兹卡·旺格,马格达莱娜·谢莱卡,安娜·切希拉克,Andrew,Zhuravsky,杰德泽伊·海克纳尔,安杰列·查拉,Jakub,Sasak,Daria,Polunina,Zofia,Jastrzebska,Anton,Solovey,Artem,Manuilov,Helena,Rzasa
演员：迈克·艾普斯,金·菲尔德,Diamond Lyons,旺达·塞克丝,Khali Spraggins,佩吉·肯尼迪,Journey Christine,Michel Estime,Jermelle Simon,加布里埃尔·丹尼斯,伦纳德·厄尔·豪兹,亚当·拉扎尔-怀特,Daria Johns,克里斯黛拉·阿朗索,Dayna Dooley
演员：阿列克斯·涅夫斯基,丹尼·特雷霍,汤姆·阿诺德,胡凯莉,马克·达卡斯考斯,威廉·鲍德温,阿方索·麦考利,马蒂亚斯·休斯,凯斯·鲍尔斯,叶夫根尼·斯迪查金,白灵,Georges Devdariani
演员：Steve Dildarian,M.J. Otto,Nick Kroll
演员：Steve Dildarian ... Tim (voice)
